‫"سبب الوجود"‬
‫"سبب ملائمة وجودنا هنا"‬
‫"حالة (شينجي إيكاري)"‬
‫"صبي كان يتمنّى موته"‬
‫"صبي حقّق له أمنيته"‬
‫"الملاك الأخير رحل"‬
‫"ولكن (شينجي إيكاري) يتعذّب بسبب ذلك"‬
‫"لم قتلته؟"‬
‫لم أمتلك الخيار!‬
‫"لم قتلته؟"‬
‫لأن "كاورو" كان... كان ملاكاً!‬
‫"ألم يكن إنساناً مثلك؟"‬
‫كلّا! كان ملاكاً! عدوّنا!‬
‫"ألم يكن إنساناً مثلك؟"‬
‫كلّا! لم يكن كذلك!‬
‫ولكنه كان إنساناً مثلي.‬
‫كلّا! كان ملاكاً!‬
‫ألهذا قتلته؟‬
‫هذا صحيح! لو لم أفعل ذلك،‬ ‫لكنا سنموت جميعاً!‬
‫كان الجميع سيموتون.‬
‫ألهذا قتلته؟‬
‫لم أرغب في القيام بذلك!‬ ‫ولكن لم يكن هناك طريقة أخرى.‬
‫"لهذا قتلته"‬
‫ساعدوني...‬
‫"لهذا قتلته"‬
‫ساعدوني...‬
‫"لهذا قتلته"‬
‫ساعدوني!‬
‫"لهذا قتلته"‬
‫ليساعدني أحد!‬
‫"لهذا قتلته"‬
‫أتوسّل إليكم! ليساعدني أحد أرجوكم!‬
‫أجل، لو توجّب أن يحيا واحد منا،‬ ‫فسيكون هو.‬
‫كان أفضل منّي كثيراً.‬
‫توجّب أن يبقى "كاورو" على قيد الحياة!‬
‫أنت مخط‬‫ئ‬‫، من يمتلكون الرغبة في الحياة‬ ‫فقط هم الناجون.‬
‫كان يتشوّق إلى الموت.‬
‫تخلّى عن رغبته في الحياة‬ ‫وتعلّق بأمل مزيّف.‬
‫لم ترتكب أيّ خطأ يا "شينجي".‬
‫حقّاً؟‬
‫"القلق"‬
‫هل فعلت الصواب حقّاً؟‬
‫"الهواجس الملحّة"‬
‫لا أعرف كيفيّة التّصرف.‬
‫ماذا يجب أن أفعل؟‬
‫"ممّ تخاف؟"‬
‫خوف؟‬
‫"ممّ تخاف؟"‬
‫نفسي؟‬
‫"ممّ تخاف؟"‬
‫التّعرض للكراهية.‬
‫"ممّ تخاف؟"‬
‫ممّن؟‬
‫من؟‬
‫أخاف من أبي!‬
‫تخلّى عني والدي، كان يكرهني.‬
‫ماذا سأفعل لو كرهني الناس؟‬ ‫ماذا سأفعل وقتها؟‬
‫ما هذا المكان؟‬
‫أين يجب أن أذهب؟‬
‫لا أرى أيّ شيء، لا أتعرف على أيّ شيء.‬
‫سيّدة "ميساتو"؟‬
‫سيّدة "ميساتو"!‬
‫أين ذهبت يا سيّدة "ميساتو"؟‬
‫انتظري! إلى أين أتوجّه من هنا؟‬
‫سيّدة "ميساتو"! "أسكا"! "أيانامي"!‬
‫"توجي"! "كينسكي"! سيّدة "ريتسوكو"!‬
‫سيّد "كاجي"!‬
‫أبي!‬
‫أمّي...‬
‫ليخبرني أحد...‬
‫أرجوكم أخبروني ما يجب أن أفعله!‬
‫الوحدة الآليّة رقم 1...‬
‫في النّهاية، ألن أمتلك سوى الطّيران بها؟‬
‫هل يُفترض أن أطير بها مجدّداً‬ ‫كما يقول أبي والجميع؟‬
‫حتى لو كان ذلك يعني قتل الأشخاص‬ ‫الذين أحبّهم؟‬
‫أمّي! قولي شيئاً! أجيبيني!‬
‫"لم تطير بالوحدة الآليّة؟"‬
‫لأن النّاس يطلبون منّي ذلك.‬
‫"ألهذا تطير بالوحدة الآليّة؟"‬
‫لمساعدة الجميع! ما عيب ذلك؟‬
‫"أتطير بالوحدة الآليّة‬ ‫لتساعد الجميع والآخرين"‬
‫هذا صحيح! إنه أمر رائع!‬
‫إنه أمر رائع حقّاً.‬
‫الجميع يشيدون بي عندما أفعل ذلك!‬ ‫الجميع يهتمون بي!‬
‫هذا كذب.‬
‫هل أنت غبي؟‬ ‫هذا يعني أنك تفعل ذلك لمصلحتك.‬
‫مجدّداً تجد الأعذار لنفسك في الحال.‬
‫هل أفعل ذلك؟‬
‫فكرة أنك تبذل قصارى جهدك‬ ‫لخدمة الآخرين‬
‫تُعتبر تهرّباً!‬
‫أهي كذلك؟‬
‫ملخّص الأمر‬ ‫هو شعورك بالوحدة يا "شينجي".‬
‫هل أشعر بذلك؟‬
‫هذا اعتماد على الغير!‬ ‫علاقة تكافليّة!‬
‫ربما يكون ذلك صحيحاً.‬
‫أنت تتمنّى ‬‫احتياج ‬‫الآخرون‬‫ لك فقط‬‫!‬
‫ربّما يكون ذلك صحيحاً.‬
‫أنت تجلس في انتظار السعادة التي‬ ‫سيضفيها عليك أحد الأشخاص.‬
‫السّعادة المزيّفة.‬
‫ولكن ألا تفعلين نفس الشّيء؟‬
‫"شخصيتنا الثانية"‬
‫"حالة (أسكا لانغلي سوريو)"‬
‫لا أتذكّر دخولي،‬ ‫ولكنني عدت إلى الوحدة الآليّة.‬
‫أُجبرت على العودة إليها.‬
‫قطعة الخردة المعطّلة هذه لا تعمل حتّى.‬
‫كلّا، أعتقد أنني قطعة الخردة المعطّلة...‬
‫لا ي‬‫رغبون بي‬‫.‬
‫لن يرغب‬‫ ‬‫بي أحداً قط.‬
‫لا أحد يريد طيّارة‬ ‫لا تتمكّن من قيادة الوحدة الآليّة.‬
‫أنت تنظرين إلى الآخرين لتعريف نفسك.‬
‫اخرسي!‬
‫"قلق الانفصال"‬
‫أنت خائفة من الوحدة، أليس كذلك؟‬
‫"قلق الانفصال"‬
‫تخافين من رحيلك لو رحل الجميع.‬
‫"قلق الانفصال"‬
‫لهذا تطيرين بالوحدة الآليّة.‬
‫"سلوك ارتباط"‬
‫اخرسي!‬
‫"سلوك ارتباط"‬
‫اخرسي!‬
‫لا أرغب في سماع ذلك الهراء!‬ ‫ليس من دمية مثلك!‬
‫"شخصيتنا الثالثة"‬
‫"حالة (راي أيانامي)"‬
‫من ‬‫أنا‬‫؟‬
‫"راي أيانامي".‬
‫ولكن من أنت؟‬
‫"(راي أيانامي)"‬
‫هل أنت أيضاً "راي أيانامي"؟‬
‫أجل، أنا شيء يُسمى "راي أيانامي".‬
‫كلنا أشياء تُسمى "راي أيانامي".‬
‫لم تشبهوني كلكم؟‬
‫لأن الأشخاص الآخرين يطلقون علينا‬ ‫اسم "راي أيانامي".‬
‫لم تمتلكين قلباً وجسداً مزيّفين؟‬
‫ليسا مزيّفين، لأنها شخصيتي.‬
‫كلّا، أنت شخص روحه المزيّفة...‬
‫خلقها إنسان يُسمى "غيندو إيكاري".‬
‫لست سوى شيء مزيّف يتظاهر بكونه إنساناً.‬
‫أرأيت ذلك؟ يوجد قلب داخلك.‬
‫إنه داكن ولا يمكن اختراقه،‬ ‫هاوية يصعب فهمها.‬
‫شخصيتك الحقيقيّة في الداخل.‬
‫أنا شخصيتي الحقيقيّة.‬
‫أصبحت نفسي خلال الوقت‬ ‫الذي تواجدت فيه‬
‫ومن خلال العلاقات التي كونتها مع الآخرين.‬
‫شُكلت شخصيّتي عن طريق تفاعلاتي‬ ‫مع الآخرين.‬
‫تفاعلاتي مع الآخرين ومرور الوقت‬
‫سيغيّران شكل قلبي.‬
‫"أهذه روابط؟"‬
‫أجل، هذه خلقت الشخصيّة التي كنت عليها‬
‫التي تُسمى "راي أيانامي".‬
‫ستخلق الشخصيّة التي سأكون عليها.‬
‫"أهذه روابط؟"‬
‫ولكن يوجد شخصيّة حقيقيّة أخرى منك.‬
‫أنت لا تعرفين ذلك فقط.‬
‫لا تريدين رؤيتها،‬ ‫لذا تستمرين في تجنبها لا شعورياً.‬
‫"لأنك خائفة"‬
‫لأنها ربّما لا تكون بشكل إنسانة.‬
‫لأن الشخصيّة التي كنت عليها حتى الآن‬ ‫ربما تختفي.‬
‫"أنت خائفة"‬
‫أنت خائفة من اختفاء شخصيتك.‬
‫أنت خائفة من اختفائك من قلوب الجميع.‬
‫خوف؟ لم أشعر بالخوف؟‬
‫سيختفي عالمك الشخصي أيضاً.‬
‫"أليس ذلك مخيفاً؟"‬
‫هذا يعني أنك ستختفين.‬
‫"أليس ذلك مخيفاً؟"‬
‫كلّا، سيسعدني ذلك، أريد الموت.‬
‫أريد القنوط، أرغب في العودة إلى العدم.‬
‫ولكنني لا أستطيع،‬ ‫لا أستطيع العودة إلى العدم.‬
‫لن يسمح لي بالعودة.‬
‫لن يسمح لي بالرحيل، ليس بعد.‬
‫تواجدت لأنه يحتاج‬‫ إليّ‬‫.‬
‫ولكن انتهى كل شيء الآن،‬ ‫لن يحتاج‬‫ إليّ‬‫ بعد الآن.‬
‫سيهجرني.‬
‫لطالما كنت أتطلع‬‫ إلى ذلك اليوم،‬ ‫ولكنني أشعر الآن بالخوف.‬
‫لنتحرّك.‬
‫هذا هو اليوم‬
‫الذي وُلدت لأجله يا "راي".‬
‫أجل سيّدي.‬
‫"وأيضاً..."‬
‫"يبدأ مشروع الوسائل البشريّة"‬
‫"لنعد إلى (شينجي إيكاري)"‬
‫ما هذا الإحساس؟‬
‫أعتقد أنني شعرت به من قبل.‬
‫وكأن خطوط جسدي تذوب.‬
‫إنه شعور جميل.‬
‫وكأنني أصبحت أكبر وأكثر انتشاراً.‬
‫إلى الأبد...‬
‫"هكذا بدأ مشروع الوسائل البشريّة‬ ‫على الجميع"‬
‫"أجزاء فقدوها"‬
‫"قلوب فقدوها"‬
‫"ملأ الفراغ قلوبهم"‬
‫"يبدأ مشروع الوسائل في القلب والروح"‬
‫"يبدأ مشروع الوسائل البشريّة على الجميع"‬
‫"إعادة كل شيء إلى العدم"‬
‫كلّا، لن نعود إلى العدم.‬
‫سأعيد كل شيء ببساطة إلى بدايته.‬
‫العودة إلى الأم التي فُقدت في هذا العالم.‬
‫قلوبنا ستتوحد وسنصل إلى السلام الأبدي.‬
‫لا شيء أكثر من ذلك.‬
‫أهذا مشروع الوسائل؟‬
‫أجل، كلنا نمتلك جزءاً في قلبنا‬ ‫يكون فارغاً إلى الأبد.‬
‫شيئاً فقدناه.‬
‫"هذا يتسبّب في الجوع العاطفي"‬
‫"يتسبّب في القلق العاطفي والخوف"‬
‫كلنا نخاف من الظّلام المتواجد داخلنا‬
‫ونعيش حياتنا نحاول الهروب منه‬ ‫أو إبعاده.‬
‫طالما يتواجد النّاس،‬ ‫لن يختفي ذلك الظّلام أبداً.‬
‫أتعتقدين أنه يجب أن ندمج قلوب الجميع‬
‫ليصبحوا كياناً واحداً؟‬
‫بدون موافقة أيّ أحد؟‬ ‫من يعطيك الحقّ في ذلك؟‬
‫ما تتحدّثين عنه مجرّد حفل متبادل للشفقة!‬
‫ولكن أنت نفسك دائماً ما كنت تريدين‬ ‫نفس الشيء.‬
‫"الحالة الأولى"‬
‫أين أنا؟‬
‫"حالة (ميساتو كاتسوراغي) الجزء 1"‬
‫هذا قلبي داخل قلبك يا سيّدة "ميساتو".‬
‫وفي نفس الوقت، إنه أيضاً قلبي داخل‬ ‫قلبك يا "شينجي".‬
‫لكي أجد نفسي، يجب أن أتفاعل‬ ‫مع العديد من الأشخاص المختلفين.‬
‫أحتاج لإلقاء نظرة جيّدة داخل نفسي.‬
‫أحتاج إلى إلقاء نظرة جيّدة على السيّدة‬ ‫"ميساتو" المتواجدة داخلي.‬
‫ماذا تتمنين يا سيّدة "ميساتو"؟‬
‫"أتريدين كونكِ فتاةً مطيعةً؟"‬
‫أريد أن أكون فتاةً مطيعةً.‬
‫"لم؟"‬
‫لأن أبي غير متواجد دائماً.‬
‫يجب أن أكون فتاةً مطيعةً لأساعد أمي.‬
‫ولكن لا أريد أن تكون نهايتي مثل أمّي.‬
‫لأن أمّي دائماً تبكي‬ ‫عندما يكون والدي بعيداً.‬
‫لا يجب أن أبكي، لا يجب أن أكون مدلّلةً.‬
‫لهذا يجب أن أكون فتاةً مطيعةً.‬
‫وسأتأكد من عدم كراهية والدي لي.‬
‫ولكنني أكره والدي،‬ ‫لذا أكره أيضاً الفتيات المطيعات.‬
‫أكره ذلك، أشعر بالكثير من التّعب.‬
‫أشعر بالتّعب من التّظاهر بالطّهارة.‬
‫أنا منهكة.‬
‫أريد أن أكون ملوّثةً.‬
‫أردت أن أرى نفسي قذرةً جدّاً.‬
‫ألهذا ضاجعته؟‬
‫كلّا، أحببته، لهذا ضاجعته.‬
‫أكنت تحبينه حقّاً؟‬
‫أجل، هذا صحيح، تقبّل شخصيتي.‬
‫"هل أنت متأكدة؟"‬
‫كانت ‬‫يحسن معاملتي.‬
‫كلّا! أرجوك!‬ ‫لا يجب أن يرى "شينجي" ذلك!‬
‫لا يوجد ما تخجلين منه في هذه اللحظة.‬
‫إنه أمر مخجل!‬
‫لم الخجل؟‬
‫لم تمانعي ذلك أمام الرّجل الذي أحببته.‬
‫في الواقع، كنت تحبين التّبختر في المكان‬ ‫بهذا الشكل.‬
‫كلّا! توقّفي!‬
‫الحقيقة هي، أنت تحبين السّماح لـ"شينجي"‬ ‫برؤيتك بهذا الشكل.‬
‫هذا كذب! أنت مخطئة!‬
‫حقّاً؟‬
‫تريدين إظهار ذلك إلى والدك حقّاً.‬
‫أنت مخطئة!‬
‫حاولت البحث عن السّلوان‬ ‫في وجه "كاجي" أثناء نومه.‬
‫أنت مخطئة!‬
‫حاولت البحث عن السّلوان‬ ‫في دفء جسد "كاجي".‬
‫أنت مخطئة!‬
‫حاولت البحث عن والدك بين ذراعي "كاجي".‬
‫أنت مخطئة!‬
‫إنها الحقيقة.‬
‫رأيت أبي في "كاجي" وقتها.‬
‫لهذا هربت منه.‬
‫كنت خائفةً، وكأنني أنا ووالدي...‬
‫ولكن الحقيقة هي،‬ ‫هربت لأنني كنت أشعر بالسّعادة.‬
‫كان شعوراً جيداً.‬
‫كانت لحظات من الجنّة الخالصة.‬
‫لهذا كرهتها.‬
‫لهذا انفصلت عنه.‬
‫أعتقد أنهم كانوا محقّين عندما قالوا...‬ ‫"لا يوجد أبداً سبب للحب‬
‫ولكن دائماً ما يوجد سبب للانفصال"‬
‫أنت حنون يا "كاجي".‬
‫استخدم ذلك الحنان... أتوسّل إليك.‬
‫اجعلني قذرةً.‬
‫لا تحاولي إيذاء نفسك لكونك فقط تكرهين‬ ‫نفسك حالياً.‬
‫إنه استخدام عقاب وجيز لتشتيت نفسك.‬
‫لا يجب أن تفعلي ذلك.‬
‫أتقصد أنه توجّب عليّ الاهتمام بنفسي؟‬
‫الرّجال كلّهم كذلك.‬
‫ينغمسون في عملهم وعالمهم الصّغير.‬
‫ويتركونني.‬
‫هذا ما فعله أبي بالضبط.‬
‫دائماً ما يهربون من الواقع القاسي.‬
‫الواقع القاسي؟‬
‫أهذا أنا؟‬
‫لابدّ وأن الأمر كذلك، انظري لي.‬ ‫أيمكن أن يلومني أيّ أحد؟‬
‫كفى يا سيّدة "ميساتو"!‬
‫أحياناً لا أطيق نفسي! أكره نفسي!‬
‫يا لها من بذاءة! يا لها من قذارة!‬
‫يا له من أمر مهين!‬
‫هذا أمر قذر جدّاً! مقزز جدّاً!‬
‫أهذه طبيعة العلاقات بين البالغين؟‬ ‫سأتقيأ!‬
‫تهاني على ترقيتك حضرة الرائد "كاتسوراغي".‬
‫يحترمون الشّخصيّة التي ألعبها‬ ‫لأحاول الحصول على الاحترام.‬
‫هذه ليست شخصيتي الحقيقيّة.‬
‫شخصيتك الحقيقيّة دائماً تبكي.‬
‫كلّا، أنا سعيدة.‬
‫"هل أنا سعيدة؟"‬
‫أنا سعيدة.‬
‫"هل أنا سعيدة؟"‬
‫أنا سعيدة.‬
‫"هل أنا سعيدة؟"‬
‫لست سعيدةً! هذه ليست سعادةً!‬
‫"ما هي السعادة؟"‬
‫هذه ليست شخصيتي الحقيقيّة.‬
‫أحاول فقط إقناع نفسي بأنها كذلك!‬
‫لا يمكن أن نستمرّ في الحياة‬ ‫إلا لو فعلنا ذلك.‬
‫نخاف لو لم نتواجد مع الآخرين.‬
‫نشعر بالقلق.‬
‫لو لم ينم أحد جانبنا.‬
‫فهل تخافين من النوم بمفردك؟‬
‫أتشعرين بالوحدة وقت النوم بمفردك؟‬
‫لا تطيقين الفجوة المتواجدة داخلك.‬
‫لهذا لا تهتمّين بالشّخصيّة‬ ‫الّتي تفعلين ذلك معها.‬
‫أنتم مخطئون!‬
‫كلّا، تريدين فقط تجربة المتع البسيطة.‬
‫تريدين فقط تهدئة قلبك الّذي يتألّم بوسيلة‬ ‫الهروب السّريعة.‬
‫تستخدمين فقط الرجال‬ ‫كوسيلة للوصول إلى غاية.‬
‫أنتم مخطئون!‬
‫"ماذا يمكن أن تتمنّى؟"‬
‫"الحالة الثانية"‬
‫أين أنا؟‬
‫هذا قلبي داخل قلبك يا "أسكا".‬
‫وفي نفس الوقت، هو أيضاً قلبي داخل‬ ‫قلبك يا "شينجي".‬
‫"حالة (أسكا لانغلي سوريو) الجزء 1"‬
‫ماذا تتمنّين يا "أسكا"؟‬
‫سأعيش بمفردي.‬
‫لا أحتاج أمّي أو أبي، سأعيش بمفردي.‬
‫لن أبكي بعد الآن.‬
‫ولكنني ما زلت أبكي...‬
‫لم أبكي؟‬
‫بصراحة لا أعرف كيفيّة التّعامل معها.‬
‫ليس من طبيعة الأطباء الشّعور‬ ‫بعدم الثّقة في النفس.‬
‫الطّبيب إنسان أيضاً،‬ ‫كما أخبرتك من قبل.‬
‫ما زلت لا أصدّق أن سيّدة مثلك يمكن‬ ‫أن تفقد أعصابها بسبب طفلة.‬
‫إنها ناضجة بشكل غريب.‬
‫إنها مشوّشة جدّاً ويستحيل التّقرب إليها.‬
‫إنها تخيفني أحياناً،‬ ‫أشعرت بذلك أبداً معها؟‬
‫كلّا، على أيّة حال، أنت أم "أسكا" الآن.‬
‫أصبحت زوجتك قبل أن أصبح أمّها.‬
‫- حدث ذلك في نفس الوقت.‬ ‫- أجل، من حيث الأدوار المجتمعيّة.‬
‫ولكن بينما لا يمكن‬ ‫أن تتوقّف عن كونك والدها‬
‫يمكن أن أتوقّف عن كوني أمّها‬ ‫في أيّ وقت أريد.‬
‫أعتقد أن هذا حقيقي.‬
‫لا تفعلي ذلك يا أمّي!‬ ‫لا تكفي عن كونك أمّي!‬
‫سأكون فتاةً مطيعةً ستحبينها!‬
‫لذا لا تتوقفي عن كونك أمّي!‬
‫انظري لي أرجوك!‬
‫لا تفعلي ذلك يا أمّي!‬ ‫أرجوك لا تقتليني!‬
‫والدك يكره أمك الآن.‬
‫لم يعد يحتاجني.‬
‫كلّا، لم يحبّني قطّ في المقام الأوّل.‬
‫لم يحتاجني قطّ حقّاً، أعرف ذلك.‬
‫لذا موتي مع أمّك، هل اتفقنا؟‬
‫لأن والدك لا يحتاجنا.‬
‫هل أنا مزعجة؟ هل أنا غير مرغوبة؟‬
‫موتي معي.‬
‫كلّا! لست دميتك يا أمّي!‬
‫سأفكر بنفسي وسأعيش لنفسي.‬
‫عندما وجدتها، كانت أمّي معلقةً من السّقف.‬
‫كانت تعبيرات وجهها تنمّ عن السّعادة.‬
‫ولكنني كرهت تعبيرات وجهها جدّاً.‬
‫لا أريد الموت، لا أريد التّلاشي والاختفاء.‬
‫لا أريد الفتيان أيضاً،‬ ‫ولا أريد أبي أو أمّي!‬
‫لا أريد أيّ أحد!‬
‫لا أحد سيحميني!‬
‫لا أحد سيكون معي!‬
‫"ماذا تتمنّى؟"‬
‫سأعيش لنفسي.‬
‫ولكنني أكره هذا، إنه أمر صعب!‬
‫لا أريد أن أكون وحيدةً.‬
‫لا تتخلّوا عني.‬
‫لا تنبذوني.‬
‫لا تقتلوني.‬
‫ما هذا؟‬
‫ما كان والدك يعمل عليه،‬ ‫مشروع الوسائل البشريّة.‬
‫- أهذا هو؟‬ ‫- هذا جزء منه.‬
‫الحقيقة شيء لا نعرفه أبداً.‬
‫تجاربنا في وقت ما تكون حقائق.‬
‫حقائقنا الخاصة.‬
‫وذكريات تلك الحقائق‬ ‫تصبح تدريجياً واقعنا.‬
‫بعض الحقائق تتغيّر‬ ‫وتتحوّل مع مرور الوقت.‬
‫أهذه حقيقة؟ أهكذا يصبح كل شيء؟‬
‫يوجد الكثير من الحقائق،‬ ‫هذه حقيقة واحدة فقط.‬
‫هذه هي النّتيجة التي تمنّيتها.‬
‫هل تمنّيت هذا؟‬
‫هذا صحيح، تمنّيت الدّمار،‬ ‫عالم لا يُنقذ فيه أي أحد.‬
‫كلّا! إنه عالم لم ينقذني فيه أي أحد!‬
‫لا أحد يمكن أن ينقذك.‬
‫هذا ما تمنّيته.‬
‫الدّمار، الموت، العودة إلى العدم.‬
‫هذه أشياء كنت تتمنّاها.‬
‫هذا واقع.‬
‫ما هو الواقع؟‬
‫العالم المتواجد حولك.‬
‫عالمك الخاص المتواجد جانب الزّمان‬ ‫والمكان والأشخاص الآخرين.‬
‫عالم اخترت بنفسك فهم وقبول الأشياء‬ ‫المتواجدة فيه.‬
‫حالياً، هو عالم مكوّن مما أُعطي لك.‬
‫"هذا هو الواقع"‬
‫عالمك الخاصّ الّذي لا تتحكّم فيه.‬
‫أتقصدون عالماً حُدّد فيه كلّ شيء لي؟‬
‫كلّا، إنه عالم تتّخذ فيه قراراتك.‬
‫إنه عالم يقرر فيه قلبك ما ستصبح‬ ‫عليه الأشياء.‬
‫"هذا هو الواقع"‬
‫الرغبة للاستمرار في الحياة.‬
‫قلب أراد الموت.‬
‫هذه أشياء كنت تتمنّاها بنفسك.‬
‫هذا الظّلام وهذا العالم الغريب...‬ ‫أتقصدون أنني تمنّيت ذلك؟‬
‫هذا صحيح.‬
‫كنت تتمنّى عالماً منغلقاً ومريحاً لك فقط.‬
‫لحماية قلبك الضّعيف.‬
‫لحماية متعتك.‬
‫هذا هو النّتاج الطّبيعي.‬
‫لا يمكن أن يعيش النّاس في مملكة منغلقة.‬ ‫في عالم خاصّ بهم.‬
‫ولكنك كنت تتمنّى أن يكون العالم‬ ‫حولك منغلقاً.‬
‫كنت تستبعد ما لا يعجبك،‬ ‫كنت تتمنّى عالماً وحيداً.‬
‫قلبك فعل هذا.‬
‫بلغ ذروته في هذا العالم الصغير‬ ‫المكوّن من راحة البال لك فقط.‬
‫الشّكل الّذي اتّخذه هنا هو نهاية واحدة‬ ‫محتملة.‬
‫هذه نهاية العالم الذي جهّزته بنفسك.‬
‫"وأيضاً رحلة البحث عن الوسائل"‬
‫"‬‫يتبع‬‫"‬
‫ترجمة "مي جمال"‬
‫"الحلقة القادمة"‬
‫النهايات، دائماً ما تتواجد بعد البدايات.‬
‫هل رغباتنا تقود إلى دمارنا؟‬
‫هل أملنا هو الموت نفسه؟‬
‫الحلقة الأخيرة...‬ ‫"الوحش الذي صرخ (أنا) في قلب العالم"!‬
‫"الوحش الذي صرخ (أنا) في قلب العالم"‬